close
"いきほひあるものは貪欲ふかく、ひとり身なるものは人にかろしめらる。寶あればおそれ多く、貧しければなげき切なり。人を頼めば身他のやつことなり、人をはごくめば心恩愛につかはる。世にしたがへば身くるし。またしたがはねば狂へるに似たり。いづれの所をしめ、いかなるわざをしてか、しばしもこの身をやどし玉ゆらも心をなぐさむべき。"
(有權勢之人,愈加貪婪;無所依靠之人,為人所輕視。一有財產,行臥不寧;一旦貧窮,又痛心悔恨。依賴他人,則迷失自己;一旦關照他人,心即為恩愛所縛。隨世逐流,身不由己;倘不隨波逐流,則被視若狂人。得一何樣場所,採取什麼舉措,才能暫且安身,須臾之間也好,能讓心安憩嗎?)
─鴨 長明(1155─1216),《方丈記》
人生在世,諸多煩憂。
眾生世相,雖不盡醜惡;
然從俗與否,仍操之在己。
身陷困窘時讀此文,如沐甘霖;逢得意時讀此文,心生警惕。
煩憂煩憂,剪不斷,理還亂。
悠哉游哉,何事惹塵埃。
全站熱搜
留言列表